ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

NMPP deutsch | NMPP in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
As explained in recital 173, the Commission applied Article 18 of the basic Regulation to NMPP to obtain the cost of production by PCN.	Wie unter Randnummer 173 bereits erläutert, wandte die Kommission Artikel 18 der Grundverordnung auf NMPP an, um nach PCN aufgeschlüsselte Produktionskosten zu erlangen.
OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), which produces the product concerned, failed to provide a breakdown of the cost of production (‘CoP’) by PCN.	OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), das die betroffene Ware herstellt, legte keine Aufschlüsselung der Produktionskosten nach PCN vor.
OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk (NTRP) tube rolling plant which is related to NMPP, submitted the break down of the CoP per PCN.	OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk (NTRP) tube rolling plant, ein mit NMPP verbundenes Unternehmen, legte die Aufschlüsselung der Produktionskosten nach PCN vor.
…rolling plant, when the PCNs are nearly identical to those produced by OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP).	…plant verwenden, da dessen PCN mit denjenigen von OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP) nahezu deckungsgleich seien.
This variance was then applied to the average CoP reported by NMPP.	Diese Abweichung wurden dann auf die von NMPP vorgelegten durchschnittlichen Produktionskosten übertragen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wie unter Randnummer 173 bereits erläutert, wandte die Kommission Artikel 18 der Grundverordnung auf NMPP an, um nach PCN aufgeschlüsselte Produktionskosten zu erlangen.	As explained in recital 173, the Commission applied Article 18 of the basic Regulation to NMPP to obtain the cost of production by PCN.
OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), das die betroffene Ware herstellt, legte keine Aufschlüsselung der Produktionskosten nach PCN vor.	OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), which produces the product concerned, failed to provide a breakdown of the cost of production (‘CoP’) by PCN.
OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk (NTRP) tube rolling plant, ein mit NMPP verbundenes Unternehmen, legte die Aufschlüsselung der Produktionskosten nach PCN vor.	OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk (NTRP) tube rolling plant which is related to NMPP, submitted the break down of the CoP per PCN.
…NTRP) tube rolling plant verwenden, da dessen PCN mit denjenigen von OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP) nahezu deckungsgleich seien.	…Nizhnedneprovsk (NTRP) tube rolling plant, when the PCNs are nearly identical to those produced by OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP).
Diese Abweichung wurden dann auf die von NMPP vorgelegten durchschnittlichen Produktionskosten übertragen.	This variance was then applied to the average CoP reported by NMPP.