ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Muskelfleischgehalts englisch | Muskelfleischgehalts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
der
Kommission
[
3
]
sind
Durchführungsbestimmungen
zum
gemeinschaftlichen
Handelsklassenschema
für
Schweineschlachtkörper
und
insbesondere
das
Verfahren
für
die
Schätzung
des
Muskelfleischgehalts
von
Schweineschlachtkörpern
festgelegt
worden
.
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
[
3
]
lays
down
detailed
rules
for
the
application
of
the
Community
scale
for
grading
pig
carcases
,
and
in
particula
r
the
method
for
assessing
the
lean
meat
content
of
pig
carcases
.
Die
statistische
Standardmethode
,
die
für
die
Schätzung
des
Muskelfleischgehalts
von
Schweineschlachtkörpern
als
Einstufungsverfahren
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3220
/
84
zugelassen
ist
,
ist
entweder
die
gewöhnliche
Kleinstquadrate
-
Methode
(
OLS
)
oder
eine
so
genannte
rangreduzierte
Methode
(
wie
PLS
und
PCR
);
es
sind
…
The
standard
statistical
method
for
assessing
the
lean
meat
content
of
pig
carcases
authorised
as
a
grading
method
within
the
meaning
of
Article
2
(
3
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
3220
/
84
shall
be
either
ordinary
least
squares
or
rank
reduced
methods
,
but
other
…
…
unterstreichen
die
Bedeutung
einer
Verbesserung
der
Qualität
der
Probenahmen
und
einer
Vereinfachung
des
Verfahrens
zur
Schätzung
des
Muskelfleischgehalts
von
Schweineschlachtkörpern
.
…
project
,
have
underlined
the
importance
to
improve
the
quality
of
sampling
and
to
simplify
the
metho
d
for
assessing
the
lean
meat
content
of
pig
carcases
.
