ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Motordrehmoments englisch | Motordrehmoments translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
max. 10 % des höchsten Motordrehmoments	maximum 10 per cent of maximum engine torque
max. 13 % (15 %) des höchsten Motordrehmoments entsprechend Leistungsabbildung	max 13 % (15 %) of power map maximum engine torque
Entnormierung des Motordrehmoments	Denormalization of engine torque
zwei Kurven des Motordrehmoments, welche jede vertikale Gerade innerhalb des Kontrollbereichs zwischen der Ober- und Untergrenze des WNTE gleichverteilt (in 1/3-Abständen) schneiden.	2 lines spaced at equal distance of engine torque (1/2) at each vertical line within the WNTE control area.
75 % des höchsten Motordrehmoments bei Fahrzeugen der Klassen N1, N2, N3 ≤ 16 t, 3,5 < M1 ≤ 7,5 t, M2, M3/I, M3/II, M3/A und M3/B ≤ 7,5 t.	75 % of the engine maximum torque for vehicles of category N1, N2, N3 ≤ 16 tons, 3,5 < M1 ≤ 7,5 tonnes, M2, M3/I, M3/II, M3/A and M3/B ≤ 7,5 tonnes.
maximal 2 % des höchsten Motordrehmoments	max 2 % of maximum engine torque
Bestimmungen für Motoren mit mehreren Abstimmungen und für Einrichtungen zur Begrenzung des Motordrehmoments sollten unter bestimmten Betriebsbedingungen eingeführt werden.	Requirements for multi-setting engines and for devices that can limit engine torque under certain operating conditions should also be specified.
Entnormierung des Motordrehmoments	Denormalisation of engine torque