ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Motorabgas englisch | Motorabgas translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Verwendung
von
Teilstrom
-
Verdünnungssystemen
ist
besondere
Aufmerksamkeit
auf
die
Vermeidung
von
Partikelverlusten
im
Übertragungsrohr
,
auf
die
Gewährleistung
der
Entnahme
einer
repräsentativen
Probe
aus
dem
Motorabgas
und
auf
die
Bestimmung
des
Teilungsverhältnisses
zu
richten
.
When
using
partial
flow
dilution
systems
,
attention
must
be
paid
to
avoiding
the
potential
problems
of
loss
of
particulates
in
the
transfer
tube
,
ensuring
that
a
representative
sample
is
taken
from
the
engi
ne
exhaust
,
and
determination
of
the
split
ratio
.
…
die
Vermeidung
von
Partikelverlusten
im
Übertragungsrohr
,
auf
die
Gewährleistung
der
Entnahme
einer
repräsentativen
Probe
aus
dem
Motorabgas
und
auf
die
Bestimmung
des
Teilungsverhältnisses
zu
richten
.
…
avoiding
the
potential
problems
of
loss
of
particulates
in
the
transfer
tube
,
ensuring
that
a
representative
sample
is
taken
from
the
en
gine
exhaust
,
and
determination
of
the
split
ratio
.
Die
Position
dieser
Öffnung
ist
so
nahe
wie
möglich
an
der
Stelle
,
an
der
das
Motorabgas
in
das
CVS
eingeleitet
wird
,
zu
wählen
.
The
port
location
shall
be
selected
to
be
as
close
as
practical
to
the
lo
cation
where
engine
exhaust
is
introduced
into
the
CVS
.
