ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Teilungsverhältnisses englisch | Teilungsverhältnisses translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Verdünnungsverhältnis wird anhand des Verdünnungsluftdurchsatzes und des Teilungsverhältnisses berechnet.	The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
Bei der Verwendung von Teilstrom-Verdünnungssystemen ist besondere Aufmerksamkeit auf die Vermeidung von Partikelverlusten im Übertragungsrohr, auf die Gewährleistung der Entnahme einer repräsentativen Probe aus dem Motorabgas und auf die Bestimmung des Teilungsverhältnisses zu richten.	When using partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.
…auf die Gewährleistung der Entnahme einer repräsentativen Probe aus dem Motorabgas und auf die Bestimmung des Teilungsverhältnisses zu richten.	…of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.