| …Jahres, das auf ein gegebenes Haushaltsjahr folgt, wird der Gesamtbetrag für dieses Haushaltsjahr, wie er sich aus den von den Mitgliedstaaten übersandten Monatsübersichten gemäß Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe a) ergibt, nicht mehr berichtigt; hiervon ausgenommen sind die vor diesem Termin von der Kommission oder von dem… |
…third year following a given year, no further corrections shall be made to the sum of the monthly statements sent in by Member States under Article 6(4)(a) for the year in question, except on points notified before this date either by the Commission or… |
