| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es werden fünf Ergebnisse angestrebt: Fallstudien, Planübungen, Stabsrahmenübungen, Vor-Ort-Übungen und spezifische Mitarbeiterschulungen. |
Five targeted deliverables will be: case studies, table top exercises, command post exercises, field exercises, and specific staff training. |
| Außerdem investierte die GECB in die Optimierung des Filialnetzes, in Mitarbeiterschulungen, in die Assistenz der Geschäftsführung und in die Weitergabe von Know-how. |
Also, GECB invested in the optimisation of the branch network, staff training, management support and transfer of know-how. |
| für die Wertpapierfirma erbrachte Beratungs- und andere Dienstleistungen, die nicht Teil ihres Anlagegeschäfts sind, einschließlich der Beratung in Rechtsfragen, Mitarbeiterschulungen, der Fakturierung und der Bewachung von Gebäuden und Mitarbeitern; |
the provision to the firm of advisory services, and other services which do not form part of the investment business of the firm, including the provision of legal advice to the firm, the training of personnel of the firm, billing services and the security of the firm's premises and personnel; |
| Kurse und Mitarbeiterschulungen bei den Lizenzgebern von SORENI |
Training of staff at SORENI’s licensors |
| …Bord/Boden- und Boden/Boden-Kommunikation, Anzeigefunktionen am Lotsenarbeitsplatz einsetzen und für Verfahren und Mitarbeiterschulungen sorgen. |
…air-to-ground and ground-to-ground communications, controller display functionality, and provide for procedures and personnel training. |
