ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mindestbietungsbetrag englisch | Mindestbietungsbetrag translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Mindestbietungsbetrag gilt für jedes Zins-, Preis- und Swapsatzgebot.	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate/price/swap point level.
Der Mindestbietungsbetrag gilt für jedes einzelne Zinsgebot.	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level.
Über den Mindestbietungsbetrag hinaus kann in Schritten von 10000 EUR geboten werden.	Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10000.
Bei längerfristigen Refinanzierungsgeschäften setzt jede nationale Zentralbank einen Mindestbietungsbetrag in der Spanne von 10000 € bis 1000000 € fest.	For the longer-term refinancing operations, each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10000 to EUR 1000000.
Gleichfalls lassen sie auch alle Gebote außer Acht, die den Mindestbietungsbetrag unterschreiten oder unter dem niedrigsten bzw. über dem höchsten akzeptierten Zinssatz/Preis/Swapsatz liegen.	The NCBs also discard any bid which is below the minimum bid amount or which is below any minimum or above any maximum accepted interest rate/price/swap point.
Gleichfalls lassen sie auch alle Gebote außer Acht, die den Mindestbietungsbetrag unterschreiten oder unter dem niedrigsten bzw. über dem höchsten akzeptierten Zinssatz/Preis/Swapsatz liegen.	The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount or which is below any minimum or above any maximum accepted interest rate/price/swap point.