| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Ansicht, dass es in diesem Fall gerechtfertigt ist, die Geschwindigkeit der Mietsteigerung zu staffeln und gleichzeitig einen maximalen Mietaufschlag festzusetzen [30]. | …it is justified in this case to differentiate the pace of the rent increase and at the same time to put a cap on the maximum rent surcharge [30]. |
| Der Mietaufschlag wird folgendermaßen berechnet: 50 % × 1,5 Mio. EUR + 35 % × 3 Mio. EUR + 20 % × 4 Mio. EUR = 2,6 Mio. EUR. | The additional rent is calculated as follows: 50 % × EUR 1,5 million + 35 % × EUR 3 million + 20 % × EUR 4 million = EUR 2,6 million. |