| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| mediocre |
mittelmäßig |
| mediocre |
durchschnittlich |
| mediocre |
zweitklassig |
| mediocre |
medioker |
| mediocre |
niveaulos |
| mediocre |
mäßig |
| mediocre |
mittel |
| usage |
Sprachgebrauch |
| most mediocre |
am mittelmäßigsten |
| more mediocre |
mittelmäßiger |
| Moreover, the Commission notes that AFR’s difficulties seem to have been too great for the group to overcome, given its mediocre results. |
Darüber hinaus stellt die Kommission heraus, dass die Schwierigkeiten von AFR angesichts der schwachen Ergebnisse des Konzerns wohl zu gravierend waren, als dass der Konzern sie hätte bewältigen können. |
| …others claimed that brand footwear manufactured in the countries concerned is imported at higher prices, probably of mediocre quality, imported at an extremely low price, from those same countries. |
…während andere geltend machten, dass die in den betroffenen Ländern hergestellten Markenschuhe zu höheren Preisen eingeführt würden als die äußerst billigen und mutmaßlich minderwertigen Einfuhren aus diesen betroffenen Ländern. |
| The market mechanism measures have often proved mediocre in terms of cost effectiveness to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring structural improvements. |
Die Maßnahmen zur Steuerung des Marktes haben sich insofern häufig als wenig kosteneffizient erwiesen, als sie strukturelle Überschüsse begünstigt haben, ohne dass strukturelle Verbesserungen gefördert wurden. |
