| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Materialstärke |
thickness |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schwefelwasserstoff-Wasser-Austauschkolonnen, hergestellt aus kohlenstoffarmem Stahl (z. B. ASTM A516) mit Durchmessern von 6 m bis 9 m, geeignet zum Betrieb bei Drücken größer/gleich 2 MPa und mit einer Materialstärke, die eine Korrosion von 6 mm oder mehr erlaubt, |
Water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater; |
| einem Flammschutzwert bei von VTM-0 (nach UL 94, berechnet für eine Materialstärke von 25 μm) |
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm) |
| einer Dauer-Gebrauchstemperatur von 180 °C (nach UL-746 B, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm), |
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm), |
| einer Bruchfestigkeit von 78 MPa oder mehr (nach JIS C-2318, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm), |
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm), |
| einer Bruchreißdehnung von 50 % oder mehr (nach JIS C-2318, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm), |
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm), |
| die Art des Materials und die Materialstärke, |
the type of material and its thickness, |
