ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktzutritts englisch | Marktzutritts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Weitere
Verbesserung
der
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
durch
Vereinfachung
der
Marktzutritts
-
und
-
austrittsregelungen
.
Further
improve
the
business
environment
by
simplifyin
g
the
rules
for
market
ent
ry
and
exit
.
Durch
den
Zusammenschluss
erhöhen
sich
die
Zutrittsschranken
,
da
die
Speicherkosten
steigen
und
es
schwieriger
wird
,
eine
kritischen
Masse
und
die
für
die
finanzielle
Tragfähigkeit
des
Marktzutritts
erforderlichen
Größen
-
und
Verbundvorteile
zu
erreichen
.
The
concentration
will
raise
entry
barriers
due
to
higher
storage
cost
and
to
higher
difficulties
of
achieving
critical
size
and
reaching
the
economie
s
of
scale
and
scope
neces
sary
for
entry
to
be
financially
viable
.
Daraus
schließt
die
Entscheidung
,
dass
etwaige
horizontale
Auswirkungen
durch
den
sichereren
und
unmittelbareren
Vorteil
eines
Marktzutritts
von
Vattenfall
mehr
als
ausgeglichen
werden
.
Therefore
the
Decision
concludes
that
any
potential
horizontal
effects
are
by
far
outweighed
by
the
more
ce
rtain
and
immediate
positi
ve
effect
of
Vattenfall
’
s
entry
.
