ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktzugangsbedingungen englisch | Marktzugangsbedingungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Marktzugangsbedingungen
conditions
of
access
to
markets
Sprachgebrauch
usage
Ein
Beschluss
des
Gemischten
Rates
über
eine
schnellere
Beseitigung
der
Zölle
oder
eine
andere
Verbesserung
der
Marktzugangsbedingungen
ersetzt
die
Bestimmungen
der
Artikel
4
bis
10
für
die
betreffende
Ware
—
A
decision
by
the
Joint
Council
to
accelerate
the
elimination
of
a
custom
duty
or
otherwise
improve
conditions
of
access
shall
supersede
the
term
s
established
in
Articles
4
to
10
for
the
product
concerned
,
Gemäß
Artikel
3
Absatz
5
kann
der
Gemischte
Rat
eine
schnellere
Beseitigung
der
Zölle
als
in
den
Artikeln
4
bis
10
vorgesehen
oder
eine
andere
Verbesserung
der
Marktzugangsbedingungen
im
Rahmen
dieser
Artikel
beschließen
.
Article
3
(
5
)
gives
to
the
Joint
Council
the
capacity
to
accelerate
the
elimination
of
customs
duties
more
rapidly
than
is
provided
for
in
Articles
4
to
10
or
otherwise
improve
the
conditions
of
access
according
to
such
Articles
.
…
festgelegten
Regeln
in
allen
Mitgliedstaaten
gewährleistet
ist
und
damit
in
der
Praxis
eine
Mindestgarantie
für
gleiche
Marktzugangsbedingungen
gegeben
ist
.
…
order
to
provide
a
minimum
guarantee
of
equal
market
access
conditions
in
practice
,
it
is
necessary
to
p
rovide
for
them
to
become
legally
enforceable
.
Durch
diese
Leitlinien
sollten
Transparenzanforderungen
eingeführt
werden
,
um
den
tatsächlichen
Zugang
zu
den
Erdgasfernleitungsnetzen
sicherzustellen
und
in
der
Praxis
ein
Mindestmaß
an
gleichen
Marktzugangsbedingungen
zu
gewährleisten
.
The
guidelines
should
introduce
transparency
requirements
in
order
to
ensure
effective
access
to
natural
gas
transmission
systems
and
to
provide
a
minimum
guarant
ee
of
equal
market
access
conditions
in
practi
ce
.
