ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Logeintrag englisch | Logeintrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
allen
Datenverarbeitungsvorgängen
wird
im
Logeintrag
die
Stelle
angegeben
,
die
die
Daten
eingegeben
oder
abgefragt
hat
.
For
all
data
processing
operations
,
th
e
authority
entering
or
retrieving
the
data
shall
be
stored
in
the
log
entry
.
Jeder
Datenverarbeitungsvorgang
im
VIS
wird
als
Logeintrag
mit
dem
Feld
„
TypeOfAction
“,
in
dem
der
Zweck
des
Zugangs
gemäß
Artikel
34
Absatz
1
der
VIS
-
Verordnung
anzugeben
ist
,
aufgezeichnet
.
Each
data
processing
operation
within
the
VI
S
shall
be
recorded
as
a
log
entry
with
a
field
‘
TypeOfAction
’
including
the
purpose
of
access
in
accordance
with
Article
34
(
1
)
of
the
VIS
Regulation
.
Andere
operationelle
Daten
als
die
Stelle
,
die
die
Daten
eingeben
bzw
.
abgefragt
hat
,
und
die
Visumantragsnummer
werden
im
Logeintrag
nicht
aufgezeichnet
.
No
other
operational
data
than
the
authority
entering
or
retrieving
the
data
and
the
visa
application
number
s
hall
be
included
in
the
log
entry
.
Der
Logeintrag
wird
automatisch
mit
einem
Zeitstempel
versehen
.
The
log
entry
shall
be
recorded
with
the
timestamp
of
the
moment
it
was
received
.
