ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lichtschwerpunktes englisch | Lichtschwerpunktes translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ist auf dem Glühlampen-Datenblatt der Leuchtkörper in einer Ansicht als Punkt dargestellt, ist die Lage des Lichtschwerpunktes nach Anhang 4 festzulegen. If the filament is shown on the filament lamp data sheet in at least one view as a point, the position of the luminous centre shall be determined in conformity with Annex 4.
Diese Festlegung gilt für die Bestimmung des Lichtschwerpunktes verschiedener Leuchtkörperformen von Glühlampen, sofern in den speziellen Lampenblättern keine anderen Angaben enthalten sind. Save as possibly otherwise stated on the filament lamp data sheets, this standard is applicable to the determination of the luminous centre of different filament shapes.
Die Lage des Lichtschwerpunktes ist abhängig von der Form des Leuchtkörpers. The position of the luminous centre depends upon the filament shape.