| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Angesichts der vorstehenden Erwägungen akzeptiert die Kommission die Erlöse aus dem Landverkauf in Höhe von [1620–1850] Mio. CZK als Eigenleistung. | In the light of the above, the Commission accepts the proceeds from the land sale amounting to CZK [1620–1850] million as an own contribution. |
| Mit dem Landverkauf sind beispielsweise keine Investitions- oder Umstrukturierungsauflagen verbunden; auch befindet sich nach deutschen Angaben das Unternehmen nicht in Schwierigkeiten. | There are, for example, no investment or restructuring conditions attached to the land sale and, according to Germany, the company was not in difficulties. |