| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Piste“/„Start- und Landebahn“ (runway) ein definierter rechteckiger Bereich auf einem Landflugplatz, der für die Landung und den Start von Luftfahrzeugen vorbereitet ist; | ‘marker’ means an object displayed above ground level in order to indicate an obstacle or delineate a boundary; |
| „Piste“/„Start-/Landebahn“ eine festgelegte rechteckige Fläche auf einem Landflugplatz, die für die Landung und den Start von Luftfahrzeugen hergerichtet ist; | ‘runway’ means a defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft; |
| :„Rollbahn“ ein festgelegter Weg auf einem Landflugplatz für das Rollen von Luftfahrzeugen, der dazu bestimmt ist, eine Verbindung zwischen einem Teil des Flugplatzes und einem anderen herzustellen, einschließlich: | ‘taxiway’ means a defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including |