ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kupplungsbaugruppe englisch | Kupplungsbaugruppe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Kupplungsbaugruppe darf mit keinem Teil unter eine Höhe von 140 mm über die Schienenoberkante reichen; dabei wird die Mittellinie der Kupplungsbaugruppe als niedrigste zulässige Position angenommen.	No part of the coupler assembly shall reach below 140 mm above top of rail when its centreline is at lowest permitted position.
Die Kupplungsbaugruppe darf sich mit keinem Teil unterhalb von 140 mm über der Schienenoberkante befinden, wenn sich die Puffer in tiefster Stellung befinden.	No part of the coupler assembly shall reach below 140 mm above rail level in the lowest admissible position of the buffers.
Die Kupplungsbaugruppe darf sich mit keinem Teil unterhalb von 140 mm über der Schienenoberkante befinden, wenn sie sich aufgrund der Abnutzung und ihrer Aufhängung in tiefster Stellung befindet.	No part of the coupler assembly shall reach below 140 mm above rail level when at its lowest position due to wear and suspension travel.