| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kupferrohr | copper tubing |
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Gasrohre sind geeignete Verbindungen zu wählen, beispielsweise zweiteilige Quetschverschraubungen mit beidseitig konischen Schneidringen für Stahlrohr oder zwei Flanschen für Kupferrohr. | Gas tubes shall be connected by appropriate joints, for example, two-part compression joints in steel tubes and joints with olives tapered on both sides or two flanges in copper tubes. |
| Nahtloses Kupferrohr ist durch einen Gummi- oder Kunststoffmantel zu schützen. | If seamless copper is used the tube shall be protected by a rubber or plastic sleeve. |
| Der Gasstrom wird in sechs Teilströme getrennt, die jeweils durch Kegelventile (mit Bohrungen von ca. 0,79 mm) geregelt und über ein Kupferrohr mit einem Innendurchmesser von 3,8 mm in den Behälter geleitet werden. | The gas stream is split into 6 streams, controlled by needle valves (approximately 0,79 mm orifice), and flows into the box via 3,8 mm i.d. copper tubing. |