| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Erntefläche | Harvested area |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schätzungen obligatorisch für Mitgliedstaaten mit einer Erntefläche von mindestens 500 ha. | Estimates compulsory for Member States with a harvested area of 500 ha or more. |
| „Erntefläche“ den Teil der Kulturfläche, der abgeerntet wurde. | ‘harvested area’ means the part of the cropped area that is harvested. |
| Die Erntefläche kann daher gleich der Kulturfläche oder kleiner sein; | It can, therefore, be equal to or less than the cropped area; |
| gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabelle 2); | total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table 2); |