ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kreditrisikobewertungen englisch | Kreditrisikobewertungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aus einigen Kreditrisikobewertungen ging sogar klar hervor, dass mehrere Gruppen mehr oder weniger zahlungsunfähig waren.	In fact some credit risk assessments clearly demonstrate that several Groups were in fact more or less insolvent.
Es ist darauf hinzuweisen, dass sich sowohl die chinesische Regierung als auch die Banken weigerten, weitere Kreditrisikobewertungen anderer ausführender Hersteller in der Stichprobe vorzulegen.	It is noted that the GOC as well as the banks refused to provide any other credit risk assessments of other sampled exporting producers.
Die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Einrichtungen müssen eigene Kreditrisikobewertungen vornehmen und dürfen sich bei der Bewertung der Bonität eines Unternehmens oder eines Finanzinstruments nicht ausschließlich oder automatisch auf Ratings stützen.	The entitites referred to in the first subparagraph of Article 4(1) shall make their own credit risk assessment and shall not solely or mechanistically rely on credit ratings for assessing the creditworthiness of an entity or financial instrument.