ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Krankheitsverdachts englisch | Krankheitsverdachts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Maßnahmen im Fall eines Krankheitsverdachts in einer zugelassenen Quarantäneeinrichtung oder -station	Action in case of a disease suspicion in an approved quarantine facility or centre
Sie trägt dafür Sorge, dass alle Maßnahmen zur Bestätigung oder Entkräftung des Krankheitsverdachts und zur Verhütung der Krankheitsausbreitung getroffen werden, die in den geltenden Gemeinschaftsvorschriften für die Tierseuchenbekämpfung und zur Regelung des Handels mit…	It shall ensure that the measures necessary to confirm or rule out the suspicion and to avoid any spread of disease are taken, in accordance with the requirements of Community legislation governing measures to be taken against the disease in question and…
Die Krankheit, einschließlich des Krankheitsverdachts, ist der zuständigen Behörde verbindlich zu melden;	the disease is compulsorily notifiable to the competent authority, including notification of suspicion;