ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kraftstoffproben englisch | Kraftstoffproben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bislang
konnte
keine
befriedigende
Lösung
für
die
Prüfung
von
Kraftstoffproben
auf
ihre
Detergenzeigenschaften
gefunden
werden
.
At
present
there
is
no
satisfactory
w
ay
of
testing
fuel
samples
for
t
heir
detergency
properties
.
…
für
den
Schutz
der
Meeresumwelt
(
MEPC
für
‚
Marine
Environment
Protection
Committee
‘)
der
IMO
angenommenen
Leitlinien
für
die
Entnahme
von
Kraftstoffproben
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
revidierten
Anlage
VI
zum
MARPOL
-
Übereinkommen
(*)
und
Analyse
des
Schwefelgehalts
;
oder
…
of
fuel
oil
for
determination
of
compliance
with
the
revised
MARPOL
Annex
VI
adopted
on
17
July
2009
by
Resolution
182
(
59
)
of
the
Marine
Environment
Protection
Committee
(
MEPC
)
of
the
IMO
,
and
analysis
of
its
sulphur
content
;
or
Die
IMO
hat
Leitlinien
für
die
Entnahme
von
Kraftstoffproben
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Anlage
VI
zum
MARPOL
-
Übereinkommen
verabschiedet
;
sie
wird
zudem
Leitlinien
zu
Abgasreinigungsverfahren
und
sonstigen
technischen
Verfahren
zur
Minderung
der
SOx
-
Emissionen
in
den
SOx
-
Emissions
-
Überwachungsgebieten
…
The
IMO
has
adopted
guidel
ines
for
the
sampling
of
fuel
oi
l
for
determining
compliance
with
Annex
VI
to
MARPOL
,
and
is
due
to
develop
guidelines
on
exhaust
gas
cleaning
systems
and
other
technological
methods
to
limit
SOx
emissions
in
SOx
Emission
Control
…
