ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kooperationsbeitrags englisch | Kooperationsbeitrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
gebührender
Berücksichtigung
des
Kooperationsbeitrags
von
Hoechst
im
Sinne
der
Kronzeugenregelung
von
1996
gewährt
die
Kommission
dem
Unternehmen
nach
Maßgabe
von
Abschnitt
D
Ziffer
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
der
Regelung
eine
Ermäßigung
der
…
After
due
consideration
of
H
oechst
’
s
cooperation
under
the
1996
Leni
ency
Notice
,
the
Commission
grants
it
,
in
accordance
with
the
first
and
second
indent
of
Section
D
(
2
)
of
that
Notice
,
a
50
%
reduction
of
the
fine
that
would
have
been
imposed
if
it
had
…
Nach
gebührender
Berücksichtigung
des
Kooperationsbeitrags
von
Ueno
im
Sinne
der
Kronzeugenregelung
von
1996
sowie
des
Stands
des
Verfahrens
zum
Zeitpunkt
der
Zusammenarbeit
gewährt
die
Kommission
dem
Unternehmen
nach
Maßgabe
von
Abschnitt
D
Ziffer
2
…
After
due
consideration
of
Ueno
’
s
cooperation
under
the
1996
Leniency
N
otice
,
and
having
taken
into
account
the
stage
of
the
procedure
when
this
cooperation
took
place
,
the
Commission
grants
it
,
in
accordance
with
the
first
and
second
indent
of
Section
D
(
2
)
of
that
…
Nach
gebührender
Berücksichtigung
des
Kooperationsbeitrags
von
Daicel
im
Sinne
der
Kronzeugenregelung
von
1996
sowie
des
Stands
des
Verfahrens
zum
Zeitpunkt
der
Zusammenarbeit
gewährt
die
Kommission
dem
Unternehmen
nach
Maßgabe
von
Abschnitt
D
Ziffer
2
…
After
due
consideration
of
Daic
el
’
s
cooperation
under
the
1996
Leniency
Notice
,
and
having
taken
into
account
the
stage
of
the
procedure
when
this
cooperation
took
place
,
the
Commission
grants
it
,
in
accordance
with
the
first
and
second
indent
of
Section
D
(
2
)
of
that
…
