ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konsolidierungsverfahren englisch | Konsolidierungsverfahren translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
KONSOLIDIERUNGSVERFAHREN
CONSOLIDATION
PROCEDURES
Sprachgebrauch
usage
26
Viele
der
für
die
Anwendung
der
Equity
-
Methode
sachgerechten
Verfahren
ähneln
den
in
IFRS
10
beschriebenen
Konsolidierungsverfahren
.
26
Many
of
the
procedures
that
are
appropriate
for
the
application
of
the
equity
method
are
similar
to
the
consolidation
procedures
described
in
IFRS
10
.
Außerdem
werden
die
Ansätze
,
die
den
Konsolidierungsverfahren
beim
Erwerb
eines
Tochterunternehmens
zu
Grunde
liegen
,
auch
bei
der
Bilanzierung
eines
Erwerbs
von
Anteilen
an
einem
assoziierten
Unternehmen
oder
einem
Gemeinschaftsunternehmen
übernommen
.
Furthermore
,
the
concepts
underlying
the
procedures
used
in
accou
nting
for
the
acquisition
of
a
subsidiary
are
also
adopted
in
accounting
for
the
acquisition
of
an
investment
in
an
associate
or
a
joint
venture
.
…
Finanz
-
und
Ertragslage
eines
ausländischen
Geschäftsbetriebs
in
den
Abschluss
des
berichtenden
Unternehmens
folgt
den
üblichen
Konsolidierungsverfahren
.
Dazu
zählen
etwa
die
Eliminierung
konzerninterner
Salden
und
konzerninterne
Transaktionen
eines
Tochterunternehmens
(
siehe
…
…
the
results
and
financial
position
of
a
foreign
operation
with
those
of
the
reporting
entity
follows
normal
consolidation
procedures
,
such
as
the
elimination
of
intragroup
balances
and
intragroup
transactions
of
a
subsidiary
(
see
IFRS
10
Consolidated
…
