| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| für die Einfuhr in oder die Durchfuhr durch (2) die Europäische Union von Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen von Rindern, das/die nicht zum menschlichen Verzehr bestimmt ist/sind |
For colostrum and colostrum products from bovine animals not intended for human consumption for dispatch to or transit through (2) the European Union |
| Einfuhr von Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis, aus Milch gewonnenen Erzeugnissen, Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen |
Imports of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products |
| :im Fall von Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen: |
In the case of colostrum and colostrum products |
| bei Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis, aus Milch gewonnenen Erzeugnissen, Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen: „Nicht für den menschlichen Verzehr“; |
in the case of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products, ‘not for human consumption’; |
| Kolostrumerzeugnissen, |
colostrum products; |
| :Für die Einfuhr von Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen gelten folgende Anforderungen: |
The following requirements shall apply to the importation of colostrum and colostrum products |
| :Für die Einfuhr von Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis, aus Milch gewonnenen Erzeugnissen, Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen gelten folgende Anforderungen: |
The following requirements shall apply to the importation of milk, milk-based products, milk-derived products, colostrum and colostrum products |
