| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Klarspüler | Rinse aid |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist ein normgerechter schwach saurer Klarspüler (Formel III) zu verwenden. | a weak acidic rinsing agent in accordance with the standard (formula III) shall be used, |
| Verfügt ein multifunktionales Produkt auch über Klarspüler- und Salzfunktionen, muss deren Wirkung durch die Prüfung nachgewiesen werden. | If rinse aid and salt functions are a part of a multifunctional product the effect must be documented by test. |
| Für den Klarspüler ist ein Wert zwischen 2 und 3 einzustellen. | the rinsing agent setting shall be between 2 and 3, |
| Bezieht sich der Antrag auf einen Klarspüler in Kombination mit Geschirrspülmitteln, ist in der Prüfung dieser Klarspüler anstelle des Bezugsklarspülers zu verwenden. | When applying for rinse aids in combination with dishwasher detergents, the rinse aid shall be used in the test instead of the reference rinse aid. |