ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kinobetreiber englisch | Kinobetreiber translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Netzwerk
europäischer
Kinobetreiber
,
die
einen
signifikanten
Anteil
nicht
-
nationaler
europäischer
Filme
zeigen
;
a
European
cinema
operators'
network
screen
ing
a
significant
proportion
of
non
-
national
European
films
;
Ermutigung
der
Kinobetreiber
in
Europa
und
in
Drittländern
zur
wechselseitigen
Verbesserung
der
Bedingungen
der
Programmgestaltung
und
der
Vorführung
(
Zeitraum
und
Anzahl
der
Vorführungen
,
Darstellung
in
der
Öffentlichkeit
)
für
exklusive
Uraufführungen
audiovisueller
Werke
im
jeweiligen
Land
.
enco
urage
cinema
operators
in
European
and
third
countries
to
reciprocally
increase
the
programming
and
exhibition
conditions
(
duration
of
,
exposure
and
number
of
screenings
)
of
exclusive
first
releases
of
audiovisual
works
.
Ermutigung
der
Kinobetreiber
in
europäischen
Ländern
und
in
Drittländern
zur
wechselseitigen
Verbesserung
der
Bedingungen
der
Programmgestaltung
und
der
Vorführung
für
exklusive
Uraufführungen
audiovisueller
Werke
im
jeweiligen
Land
Enco
urage
cinema
operators
in
European
and
third
countries
to
reciprocally
increase
the
programming
and
exhibition
conditions
of
exclusive
first
releases
of
audiovisual
works
.
Die
Digitalisierung
von
Kinos
ist
aufgrund
der
hohen
Kosten
der
digitalen
Ausrüstung
seit
längerem
ein
Problem
für
viele
kleine
Kinobetreiber
,
insbesondere
solche
mit
nur
einer
Leinwand
.
Digitisation
of
cinemas
has
been
an
ongoing
issue
for
many
small
cinema
operators
,
particularly
single
-
screen
operators
,
due
to
the
hig
h
costs
of
the
digital
equipment
.
