ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kalenderbereinigungen englisch | Kalenderbereinigungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Die Saisonbereinigung (ggf. einschließlich Kalenderbereinigungen) ist ab dem Bezugsjahr 2014 obligatorisch für	Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for
:Die Saisonbereinigung (ggf. einschließlich Kalenderbereinigungen) ist fakultativ für	Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) is voluntary for
Saison- und Kalenderbereinigungen	Seasonal and calendar adjustments
Quartalsdaten müssen in nicht saisonbereinigter Form sowie in saisonbereinigter Form (ggf. einschließlich Kalenderbereinigungen) vorgelegt werden.	Quarterly data are to be provided in non-seasonally adjusted form, as well as in seasonally adjusted form (including calendar adjustments, where relevant).
Die Vorlage von Quartalsdaten, die nur Kalenderbereinigungen beinhalten, erfolgt auf freiwilliger Basis.	The provision of quarterly data that only include calendar adjustments is voluntary.
:Daten in verketteten Volumen nach Saisonbereinigung (ggf. einschließlich Kalenderbereinigungen) sind fakultativ für	Data in chain-linked volumes, after seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant), are voluntary for