| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| KORK UND KORKWAREN |
CORK AND ARTICLES OF CORK |
| HOLZ UND HOLZWAREN; HOLZKOHLE; KORK UND KORKWAREN; FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN |
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK |
| :Kork und Korkwaren, ausgenommen: |
Cork and articles of cork; except for |
| Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) |
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel); Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln) |
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| A-IX Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren. |
S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork. |
| …wegen Entlassungen in 36 Unternehmen im Sektor NACE Revision 2, Abteilung 16 („Herstellung von Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Herstellung von Möbeln); Herstellung von Flechtwaren und Malartikeln“), in einer NUTS-II-Region, Castilla-La Mancha… |
…of redundancies in 36 enterprises operating in the NACE Revision 2 division 16 (‘Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials’) sector in a single NUTS II region… |
| Kork und Korkwaren, ausgenommen Waren der Position 4503 |
Cork and articles of cork, except for products under heading 4503 |
| KORK UND KORKWAREN, ausgenommen Waren der Position 4503 |
CORK AND ARTICLES OF CORK, excluding products of 4503 |
| Großhandelsleistungen mit Bestecken und Haushaltswaren aus Metall, Flecht- und Korbwaren, Korkwaren und sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern, a.n.g. |
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c. |
| Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Möbel); Flecht- und Korbmacherwaren |
Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials |
