ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

KLEINKUNDEN englisch | KLEINKUNDEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kleinkunden	small customers
Sprachgebrauch	usage
BELIEFERUNG VON KLEINKUNDEN MIT GAS	GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS
Gaslieferungen an Kleinkunden	Gas supply to small customers
Auf Grund der oben genannten Faktoren würde der Zusammenschluss den wichtigsten potenziellen Wettbewerber von GDP ausschalten und weitere Marktzutrittsschranken im Markt für die Belieferung von Kleinkunden mit Gas errichten.	On the basis of the abovementioned elements, the concentration would remove GDP’s main competitor and raise further the barriers to entry in the market for the supply of gas to small customers.
Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).	retail supply of electricity (large customers and small customers).
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass EDP ohne die Fusion der chancenreichste potenzielle Neuanbieter auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an Kleinkunden gewesen wäre.	The Commission has come to the conclusion that, absent the merger, EDP would have been the most likely entrant on the market for the supply of gas to small customers.
H-Gas-Versorgung von Kleinkunden, die von ihrem Recht auf freie Wahl des Gasversorgers in allen fünf Regelzonen Gebrauch gemacht haben, sowie Versorgung von Kleinkunden mit L-Gas in der Regelzone Nord;	the markets for the supply of H gas to small customers who have exercised their rights to choose their supplier in each of the five zones, and for L gas in the North zone,