| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Forschungs- und Innovationsprozesse in KMU (einschließlich Gutscheinprogrammen, Innovationen in den Bereichen Verfahren, Design und Dienstleistung sowie sozialer Innovationen) |
Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) |
| Forschungs- und Innovationsprozesse in großen Unternehmen |
Research and innovation processes in large enterprises |
| Zentraler Forschungsgegenstand werden zudem die Innovationsprozesse und die Frage sein, wie sie sich entwickeln, Erfolg haben oder scheitern (einschließlich der Frage des Eingehens von Risiken und der Rolle von verschiedenen Regelungsumfeldern). |
Research will also focus on the processes of innovation and how they develop, succeed or fail (including risk taking and the role of different regulatory environments). |
| …Entscheidungsträger, sozioökonomische Akteure und Bürger eine größere Relevanz haben, gilt es, die Unterstützung gesellschaftlicher und technologischer Innovationsprozesse, die Förderung einer intelligenten und partizipatorischen öffentlichen Verwaltung sowie die Vorbereitung und Unterstützung evidenzbasierter politischer… |
…innovation processes, encouraging smart and participatory public administration, as well as informing and promoting evidence-based policy making will be systematically pursued in order to enhance the relevance of all these activities for policymakers… |
| …wie beispielsweise Konsens-Konferenzen, partizipative Technologieabschätzung oder die direkte Einbindung in Forschungs- und Innovationsprozesse. |
…assessments or direct engagement in research and innovation processes, will also be a cornerstone of the priority setting process. |
