| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Hinweis B 14 auf der Rückseite des Informationsblattes INF 5, | in Note B.14 on the back of information sheet INF 5, |
| Diese Angaben werden unter Verwendung des in der Anlage beigefügten Informationsblattes übermittelt. | It will provide this information using the questionnaire attached in the Annex to this Decision. |
| Die Aufnahme eines Informationsblattes in die Bestandsaufnahme der Beihilfen des französischen Landwirtschaftsministeriums hat nur informativen Wert und kann nicht als Anmeldung im Sinne des EG-Vertrags betrachtet werden. | It must be noted that inclusion of an information sheet in the list of aids drawn up by the French Ministry of Agriculture merely has an informative value and cannot be described as a notification for the purpose of the Treaty. |