ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Inflexibilität englisch | Inflexibilität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
ihrem
Schreiben
vom
3
.
Juni
2013
brachte
die
chinesische
Regierung
vor
,
die
Prüfung
der
BoS
finde
wegen
der
Inflexibilität
der
Kommission
nicht
statt
,
die
Kommission
habe
keine
alternativen
Prüftermine
vorgeschlagen
und
es
schlicht
abgelehnt
,
die
Prüfung
der
Bank
of
Shanghai
zu
erwägen
(„
declined
to
…
In
its
letter
of
3
June
2013
the
GOC
claimed
that
the
verification
of
BoS
did
not
tak
e
place
because
of
the
infle
xibility
on
the
Commission
side
,
that
the
Commission
did
not
propose
any
alternative
dates
for
the
verification
and
simply
‘
declined
to
…
Die
Abschwächung
des
Wirtschaftswachstums
im
Eurogebiet
im
zweiten
Halbjahr
des
vergangenen
Jahres
kann
sowohl
externen
Faktoren
—
hohe
und
stark
schwankende
Ölpreise
,
Verlangsamung
des
globalen
Handelswachstums
und
Aufwertung
des
Euro
—
als
auch
interner
Inflexibilität
zugeschrieben
werden
.
The
deceleration
of
economic
growth
in
the
euro
area
in
the
second
half
of
last
year
can
be
attributed
to
both
external
factors
,
high
and
volatile
oil
prices
,
slowing
global
trade
growth
and
the
appreciation
of
th
e
euro
,
as
well
as
internal
rigidities
.
