| Im Übrigen sei darauf hingewiesen, dass sich die in Rede stehenden Projekte auf die FuE-Phase beschränken und dass es nicht — wie von dem interessierten Dritten gefordert — möglich ist, sie auf der Grundlage eines Industrievertrags zu würdigen, zu dem es erst in einer späteren Phase kommt. |
Further, it should be noted that the projects under assessment were limited to the R&D phase, and it is not possible to assess them on the basis of an industrialisation contract, as the third party requires, which takes place at a later stage. |
