ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hydraulikleitungen englisch | Hydraulikleitungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ausgestattet
mit
Mitteln
zum
Schutz
der
Hydraulikleitungen
gegen
Beschädigungen
von
außen
durch
umherfliegende
Munitionssplitter
(
z
.
B
.
selbstdichtende
Leitungen
)
und
konstruiert
für
die
Verwendung
von
Hydraulikflüssigkeiten
mit
einem
Flammpunkt
über
839
K
(
566
°
C
)
oder
Incorporating
means
of
pro
tecting
hydraulic
lines
against
exte
rnally
induced
punctures
caused
by
ballistic
fragments
(
e
.
g
.
incorporating
self
-
sealing
lines
)
and
designed
to
use
hydraulic
fluids
with
flash
points
higher
than
839
K
(
566
°
C
);
or
Die
seitliche
Schutzeinrichtung
darf
nicht
für
die
Anbringung
von
Brems
-,
Druckluft
-
oder
Hydraulikleitungen
verwendet
werden
.
LPD
may
not
be
used
for
the
attachment
of
brake
,
air
or
hydraulic
pipes
.
Eigenschaften
der
Hydraulikleitungen
und
Schlauchleitungen
Performance
of
hydraulic
lines
and
hose
assemblies
.
Die
seitliche
Schutzeinrichtung
darf
nicht
für
die
Anbringung
von
Brems
-,
Druckluft
-
oder
Hydraulikleitungen
verwendet
werden
.
The
device
may
not
be
used
for
the
attachmen
t
of
brake
,
air
or
hydraulic
pipes
.
Die
seitliche
Schutzeinrichtung
darf
nicht
für
die
Anbringung
von
Brems
-,
Druckluft
-
oder
Hydraulikleitungen
verwendet
werden
.
The
guard
may
not
be
used
for
the
attachmen
t
of
brake
,
air
or
hydraulic
pipes
.
Die
Hydraulikleitungen
hydraulischer
Übertragungseinrichtungen
müssen
einem
Berstdruck
standhalten
,
der
mindestens
dem
Vierfachen
des
vom
Fahrzeughersteller
angegebenen
höchsten
normalen
Betriebsdrucks
(
T
)
entspricht
.
The
hydraulic
lines
of
hydrau
lic
transmission
shall
be
capable
of
a
burst
pressure
at
least
four
times
the
maximum
normal
service
pressure
(
T
)
specified
by
the
vehicle
manufacturer
.
