ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haushaltskühlgerätemodell englisch | Haushaltskühlgerätemodell translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
technischem
Werbematerial
zu
einem
bestimmten
Haushaltskühlgerätemodell
mit
Informationen
zu
dessen
spezifischen
technischen
Parametern
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
.
any
technical
promotional
material
concer
ning
a
specific
model
of
household
refrigerating
a
ppliance
which
describes
its
specific
technical
parameters
includes
the
energy
efficiency
class
of
that
model
.
„
gleichwertiges
Kühlgerät
“
ist
ein
in
Verkehr
gebrachtes
Haushaltskühlgerätemodell
mit
demselben
Brutto
-
und
Nutzinhalt
,
denselben
technischen
,
Effizienz
-
und
Leistungsmerkmalen
und
denselben
Arten
von
Fächern
wie
ein
anderes
unter
einer
anderen
…
‘
equivalent
household
refrigerating
appliance
’
mean
s
a
household
refrigerating
appliance
model
placed
on
the
market
with
the
same
gross
and
storage
volumes
,
same
technical
,
efficiency
and
performance
characteristics
,
and
same
compartment
types
as
another
household
refrigerating
…
Wurden
die
in
den
technischen
Unterlagen
enthaltenen
Angaben
für
ein
bestimmtes
Haushaltskühlgerätemodell
durch
Berechnung
auf
der
Grundlage
der
Auslegung
oder
durch
Extrapolation
ausgehend
von
gleichwertigen
Haushaltskühlgeräten
oder
durch
beides
ermittelt
,
sind
in
den
…
Where
the
information
included
in
the
technical
documentation
for
a
particular
household
refrigerating
appliance
model
has
been
obtained
by
calculation
on
the
basis
of
design
,
or
extrapolation
from
other
equivalent
household
refrigerating
appliances
,
or
…
