| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Handelsattaché |
commercial attaché |
| Handelsattaché |
trade commissioner |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Botschaft, Islamabad, Pakistan. |
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi. |
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Botschaft, Abu Dhabi. |
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. |
| Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan. |
Function: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Botschaft, Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). |
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Botschaft, Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). |
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Erster Sekretär, Taliban-Botschaft, Riad (Saudi-Arabien); b) Handelsattaché, Taliban-Botschaft, Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). |
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates. |
| „Abdul Manan. Titel: a) Mr, b) Mawlawi. Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Abu Dhabi. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ |
‘Abdul Manan. Title: (a) Mr, (b) Mawlawi. Function: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’ |
| „Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ |
‘Gul Ahmad Hakimi. Title: Maulavi. Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’ |
| Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi. |
Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. |
| Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Abu Dhabi. |
Function: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. |
| „Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias: Nazirullah Aanafi Waliullah). Titel: a) Maulavi, b) Haji. Funktion: Handelsattaché, ‚Botschaft‘ der Taliban, Islamabad, Pakistan. Geburtsdatum: 1962. Geburtsort: Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Pass Nr.: D… |
‘Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Title: (a) Maulavi, (b) Haji. Function: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1962. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan… |
| :Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Nazirullah Aanafi Waliullah. Titel: a) Maulavi, b) Haji. Funktion: Handelsattaché, Taliban-„Botschaft“, Islamabad, Pakistan. Geburtsdatum: 1962. Geburtsort: Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit… |
The entry ‘Nazirullah Aanafi Waliullah. Title: (a) Maulavi, (b) Haji. Function: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1962. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000912 (Afghan… |
| :Der Eintrag „Anafi, Nazirullah, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Anafi, Nazirullah, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| :Der Eintrag „Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Handelsattaché, Taliban-‚Botschaft‘, Abu Dhabi)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| :Der Eintrag „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
