| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996. | Gul Ahmad Hakimi war unter dem Taliban-Regime auch Generaldirektor der Abteilung Sekundarschulwesen im Bildungsministerium in Kabul, bevor er 1996 nach Karatschi entsandt wurde. |
| ‘Gul Ahmad Hakimi. Title: Maulavi. Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’ | „Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ |
| The entry ‘Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by | :Der Eintrag „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gul Ahmad Hakimi war unter dem Taliban-Regime auch Generaldirektor der Abteilung Sekundarschulwesen im Bildungsministerium in Kabul, bevor er 1996 nach Karatschi entsandt wurde. | Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996. |
| „Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Funktion: Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ | ‘Gul Ahmad Hakimi. Title: Maulavi. Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’ |
| :Der Eintrag „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-‚Generalkonsulat‘, Karatschi)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: | The entry ‘Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |