ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafengrenzen englisch | Hafengrenzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
vielen
Umständen
abhängig
,
die
außerhalb
der
Kontrolle
der
Gdingener
Werft
und
von
ISD
Polska
liegen
,
insbesondere
von
einer
Änderung
der
Hafengrenzen
.
…
on
various
events
beyond
the
control
of
Gdynia
Shipyard
or
ISD
Polska
,
in
particular
on
changes
to
the
boundaries
of
the
port
area
.
Ermittlung
aller
Bereiche
,
die
für
die
Gefahrenabwehr
im
Hafen
relevant
sind
,
unter
anderem
Festlegung
der
Hafengrenzen
.
identify
all
areas
which
are
relevant
to
port
security
,
thus
also
defining
th
e
port
boundaries
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
für
jeden
Hafen
die
Hafengrenzen
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
fest
und
tragen
dabei
den
Informationen
aus
der
Risikobewertung
für
den
Hafen
angemessen
Rechnung
.
Member
States
shall
define
for
each
port
the
boundaries
of
the
po
rt
for
the
purposes
of
this
Directive
,
appropriately
taking
into
account
information
resulting
from
the
port
security
assessment
.
Die
geplante
Aufspaltung
hängt
jedoch
von
der
Änderung
der
Hafengrenzen
ab
.
The
planned
division
is
,
however
,
conditional
on
changes
being
made
t
o
the
port
’
s
boundaries
.
