ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gruppenbildung englisch | Gruppenbildung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Auf jeden Fall sollten bei der Gruppenbildung die Größe und das Alter der Tiere Berücksichtigung finden und die Gruppen ständig auf soziale Verträglichkeit überwacht werden.	In all cases, animals should be grouped according to size and age and monitored for social compatibility on an ongoing basis.
Zu Beginn der Gruppenbildung kann es zu Aggressionen kommen, bis jedes Tier seinen Platz in der sozialen Rangordnung gefunden hat.	Some aggressive interaction may be encountered during initial grouping while relative rankings in the social hierarchy are established.
Die Tiere sind den Kontroll- und Behandlungsgruppen nach dem Zufallsprinzip zuzuordnen (empfohlen wird eine körpergewichtsabhängige Gruppenbildung).	The animals should be randomly assigned to the control and treated groups (stratification by body weight is recommended).