| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gleitschiene | runner |
| Gleitschiene | running rail |
| Sprachgebrauch | usage |
| Gas und Bremse mit Gleitschiene und Orthese | Accelerator and brake with sliding and orthesis |
| Gas und Bremse mit Gleitschiene | Accelerator and brake with sliding |
| Verlängerte Gleitschiene des Führersitzes | Lengthening of sliding driver's seat |
| Die Gleitschiene oder eine andere Haltevorrichtung darf sich bei keiner Schiebetür in der geschlossenen, voll eingerasteten Stellung von dem Türrahmen lösen, wenn bei der Prüfung nach Absatz 7.2.2 eine Gesamtkraft von 18000 N entlang der Fahrzeugquerachse… | The track and slide combination or other supporting means for each sliding door, while in the closed fully latched position, shall not separate from the door frame when a total force of 18000 N along the vehicle transverse axis is applied to the door in… |