ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gleichwertigkeitsmechanismus englisch | Gleichwertigkeitsmechanismus translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gleichwertigkeitsmechanismus
Equivalence
criteria
Gleichwertigkeitsmechanismus
Equivalence
mechanism
Sprachgebrauch
usage
Schließlich
sollte
die
Kommission
vor
dem
1
.
Januar
2008
und
nach
angemessener
Konsultation
des
CESR
die
Bestimmung
der
Gleichwertigkeit
von
Drittstaat
-
GAAP
auf
der
Grundlage
eines
zu
diesem
Zweck
geschaffenen
Gleichwertigkeitsmechanismus
gewährleisten
.
Lastly
,
before
1
January
2008
,
and
after
appropriate
consultation
with
CESR
,
the
Commission
should
ensure
that
there
is
a
definition
of
equivalence
which
is
used
for
the
determination
of
the
equivalence
of
third
country
GAAP
,
on
the
basis
of
an
equivalence
mechanism
set
up
to
that
end
.
…
eines
vor
dem
1
.
Januar
2008
gemäß
dem
Verfahren
in
Artikel
27
Absatz
2
der
Richtlinie
2004
/
109
/
EG
geschaffenen
Gleichwertigkeitsmechanismus
vornehmen
.
…
and
an
equivalence
mechanism
that
it
will
have
established
before
1
January
2008
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
27
(
2
)
of
Directive
2004
/
109
/
EC
.
Zwecks
Erfüllung
der
in
diesem
Absatz
genannten
Aufgabe
wird
die
Kommission
zunächst
den
Ausschuss
der
Europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(
CESR
)
zur
Zweckmäßigkeit
der
Gleichwertigkeitsdefinition
,
des
Gleichwertigkeitsmechanismus
und
zur
Bestimmung
der
damit
festgestellten
Gleichwertigkeit
konsultieren
When
complying
with
this
paragraph
,
the
Commission
shall
first
consult
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
on
the
appropriateness
of
the
definition
of
equivalence
,
equivalence
mechanism
and
the
determination
of
the
equivalence
that
is
made
.
