| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gewinnvortrag | profit carried forward |
| Gewinnvortrag | accumulated income |
| Sprachgebrauch | usage |
| Gewinnvortrag aus früheren Jahren | accumulated retained earnings |
| …Mitgliedstaaten vor, dass keine Ausschüttung von Gewinnen stattfindet, es sei denn, dass die dafür verfügbaren Rücklagen und der Gewinnvortrag mindestens so hoch wie der nicht abgeschriebene Teil dieser Aufwendungen sind. | …shall require that no distribution of profits take place unless the amount of the reserves available for distribution and profits brought forward is at least equal to that of the costs not written off. |