ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesundheitsnormen englisch | Gesundheitsnormen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
über eine Unterkunft verfügt, die für eine vergleichbar große Familie in derselben Region als üblich angesehen wird und die die in dem betreffenden Mitgliedstaat geltenden allgemeinen Sicherheits- und Gesundheitsnormen erfüllt;	has an accommodation regarded as normal for a comparable family in the same region and which meets the general health and safety standards in the Member State concerned;
Ausarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittel verarbeitenden Betriebe, damit sie den Hygiene- und Gesundheitsnormen der EU genügen.	Prepare a programme for modernising food-processing establishments to meet EU hygiene and public health standards.
Gesundheitsnormen oder -kontrollen festzulegen, wenn wissenschaftlich erwiesen ist, dass sie zum Schutz der öffentlichen Gesundheit erforderlich sind;	to lay down health standards or checks, where there is scientific evidence indicating that they are necessary to protect public health;