ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesprächseinnahmen englisch | Gesprächseinnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erstens
ist
der
Anteil
von
BT
an
den
gesamten
Zugangs
-
und
Gesprächseinnahmen
eine
angemessenere
Referenz
bei
der
Ermittlung
der
Unternehmenssteuerlast
:
die
Gesprächseinnahmen
machen
einen
größeren
Teil
der
Gesamteinnahmen
von
BT
aus
als
die
Zugangseinnahmen
.
First
,
BT's
share
in
total
access
and
call
revenues
seems
a
more
appropriate
b
enchmark
for
the
purpose
of
assessing
the
burden
of
business
rates
:
call
revenues
represent
a
larger
share
of
BT's
total
revenues
than
access
revenues
.
Im
Jahre
2004
machten
die
Gesprächseinnahmen
59
,
5
%
der
Gesprächs
-
und
Zugangseinnahmen
von
BT
aus
.
In
2004
,
call
revenues
represented
59
,
5
%
of
BT's
call
and
access
revenues
.
Die
Gesprächseinnahmen
haben
daher
einen
sehr
großen
Einfluss
auf
die
hypothetische
Miete
und
den
steuerpflichtigen
Wert
des
Netzes
von
BT
und
sollten
bei
jedem
Vergleich
zwischen
Einnahmen
und
steuerpflichtigen
Werten
berücksichtigt
werden
.
Therefore
,
call
revenues
have
a
very
significant
impact
on
the
hypothetical
rent
and
rateable
value
of
BT's
network
and
should
be
taken
into
account
in
any
comparison
between
revenues
and
rateable
values
.
