ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesetzgebungsinitiativen englisch | Gesetzgebungsinitiativen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Maßnahmen
werden
auf
der
geeigneten
nationalen
,
regionalen
und
/
oder
lokalen
Ebene
getroffen
und
können
in
Gesetzgebungsinitiativen
und
/
oder
freiwilligen
Vereinbarungen
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Buchstabe
b
oder
anderen
Vorhaben
mit
gleichwertiger
Wirkung
bestehen
.
Such
measures
shall
be
taken
at
the
appropriate
national
,
regional
and
/
or
local
level
,
and
may
consist
of
legislative
initiatives
and
/
or
voluntary
agreements
,
as
referred
to
in
Article
6
(
2
)(
b
),
or
other
schemes
with
an
equivalent
effect
.
Die
Kommission
verpflichtet
sich
zu
enger
und
früher
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
bei
Aufforderungen
zur
Vorlage
von
Gesetzgebungsinitiativen
,
die
aus
Bürgerinitiativen
hervorgehen
.
The
Commission
shall
also
commit
itself
to
a
close
and
early
cooperation
with
Parliament
on
any
legislative
initiative
requests
emanating
from
citizens
’
initiatives
.
Das
Amt
hat
den
Auftrag
,
die
Gesetzgebungsinitiativen
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
in
Absatz
1
aufgeführten
Ziele
der
Betrugsbekämpfung
und
des
Schutzes
des
Euro
vor
Fälschung
vorzubereiten
.“
The
Office
shall
be
respon
sible
for
the
preparation
of
legislative
and
reg
ulatory
initiatives
of
the
Commission
with
the
objective
of
fraud
prevention
as
referred
to
in
paragraph
1
,
and
of
the
protection
of
the
euro
against
counterfeiting
.’;
