| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gesenke |
bending dies |
| Gesenke |
dies |
| Gesenke |
closed dies |
| Gesenke |
forging dies |
| Gesenke |
impression dies |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Rotorfertigungs- oder Rotormontageausrüstung, Rotorrichtausrüstung, Dorne zur Sickenformung und Gesenke hierfür, wie folgt: |
Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows |
| Anmerkung:Von Nummer 1B101 erfasste Bestandteile und erfasstes Zubehör schließt Gussformen, Dorne, Gesenke, Vorrichtungen und Werkzeuge zum Formpressen, Aushärten, Gießen, Sintern oder Kleben von "Verbundwerkstoff"-Strukturen und Laminaten sowie Erzeugnisse daraus ein. |
Note:components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof. |
| Dorne zur Sickenformung und Gesenke zur Herstellung von Einfachsicken. |
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows. |
| Anmerkung:Für besonders konstruierte Formen, Gesenke und Werkzeuge siehe Nummer 1B003, 9B009 und Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial. |
N.B.:For specially designed dies, moulds and tooling see 1B003, 9B009 and the Military Goods Controls. |
| besonders konstruierte Gesenke, Formen oder Steuerungen für "isostatische Pressen", erfasst von 2B204a. |
dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a. |
| Anmerkung: Für besonders konstruierte Formen, Gesenke und Werkzeuge siehe Nummer 1B003, 9B009 und Teil I A. |
N.B.: For specially designed dies, moulds and tooling see 1B003, 9B009 and the Military Goods Controls. |
| Anmerkung:Für besonders konstruierte Formen, Gesenke und Werkzeuge siehe Nummer 1B003, 9B009 und Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial. |
specially designed dies, moulds and tooling see 1B003, 9B009 and the Military Goods Controls. |
