ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtdaten englisch | Gesamtdaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Genaue
Angaben
über
diese
Stichprobenverfahren
und
über
den
Anteil
der
mit
diesen
Verfahren
abgeleiteten
Daten
an
den
Gesamtdaten
sind
von
dem
jeweiligen
Mitgliedstaat
in
den
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
vorzulegenden
Bericht
aufzunehmen
.
The
details
of
the
sampling
procedures
,
together
with
details
of
the
proportion
of
the
total
data
der
ived
by
such
technique
s
,
must
be
included
by
the
Member
State
in
the
report
submitted
pursuant
to
Article
6
(
1
).
…
wurden
die
jeweiligen
Finanzdaten
der
wichtigsten
Warengruppen
(
Rovings
,
Stapelfasern
und
Matten
)
herangezogen
und
nicht
mehr
die
Gesamtdaten
,
die
für
die
vorläufigen
Berechnungen
verwendet
worden
waren
und
auch
die
Garne
beinhalteten
(
siehe
Randnummer
155
der
vorläufigen
…
…
respect
,
the
separate
financial
data
of
the
main
product
groups
(
rovings
,
chopped
strands
and
mats
)
were
used
inste
ad
of
the
overall
data
which
have
been
used
in
the
provisional
calculations
and
which
included
yarns
(
see
recital
155
of
the
provisional
…
Dieser
Bericht
enthält
eine
Beurteilung
der
Qualität
der
von
den
Mitgliedstaaten
gelieferten
Statistiken
und
der
Qualität
der
europäischen
Gesamtdaten
sowie
Angaben
über
Bereiche
,
in
denen
Verbesserungen
möglich
sind
.
That
report
shall
assess
the
quality
of
the
statistics
provided
by
Member
States
as
well
as
the
quality
of
E
uropean
aggregates
and
shall
identify
potential
areas
for
improvement
.
