ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtarbeit englisch | Gesamtarbeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bremsleistung
des
Motors
ist
zur
Ermittlung
der
Gesamtarbeit
über
den
Prüfzyklus
zu
integrieren
.
Engine
brake
power
shall
be
integrat
ed
over
the
test
cycle
t
o
determine
total
work
.
Zur
Prüfung
der
Validität
einer
Prüfung
sind
die
Kriterien
für
die
Zyklusvalidierung
gemäß
diesem
Absatz
auf
die
Bezugswerte
sowie
die
ausgegebenen
Werte
für
Drehzahl
,
Drehmoment
,
Leistung
und
Gesamtarbeit
anzuwenden
.
In
order
to
check
the
validity
of
a
test
,
the
cycle
-
validation
criteria
in
this
paragraph
shall
be
applied
to
the
reference
and
feedback
values
of
speed
,
torq
ue
,
power
and
overall
wo
rk
.
Diese
aufgezeichneten
Werte
sind
zur
Berechnung
der
Validierungsstatistiken
für
den
Zyklus
und
der
Gesamtarbeit
heranzuziehen
.
These
recorded
values
shall
be
used
to
calculate
cycle
-
validation
statistics
and
total
wo
rk
.
Gesamtarbeit
im
Betrieb
(
Landwirtschaftliche
Arbeiten
und
unmittelbar
mit
dem
Betrieb
in
Verbindung
stehende
sonstige
Erwerbstätigkeiten
)
Total
work
on
the
holding
(
agricultural
work
and
work
for
other
gainful
activities
directly
related
to
the
holding
)
